Noticias

Sep 20, 2023

Agencias federales que tratan el vidrio para reducir las colisiones de aves

El problema Cada año, hasta 1000 millones de aves en América del Norte mueren en

La cuestión

Cada año, hasta mil millones de aves en América del Norte mueren en colisiones con vidrio. Muchas de estas colisiones son con ventanas de edificios, especialmente edificios pequeños y residencias de poca altura. Las colisiones con ventanas son una amenaza para las aves porque no pueden ver el vidrio y, en cambio, perciben los reflejos de las ventanas (nubes, árboles u otro hábitat) como una continuación de su entorno exterior. Si bien los humanos pueden aprender a evitar el vidrio a través de señales visuales y el contexto, las aves no pueden usar estas señales. La primera experiencia de la mayoría de las aves con vidrio resulta en lesiones importantes o la muerte cuando chocan a toda velocidad. Tales colisiones son especialmente una amenaza durante las temporadas de migración de primavera y otoño cuando un gran número de aves están en movimiento. Afortunadamente, las fuentes de mortalidad de aves causadas por humanos, como los peligros de colisión, se pueden prevenir con soluciones relativamente rápidas y asequibles.

En respuesta a este problema alarmante, el Programa de Aves Migratorias del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. (USFWS) ha identificado acciones de alta prioridad que tendrán un impacto positivo inmediato en la reducción del número de colisiones de aves con edificios en todo Estados Unidos. Uno de los primeros pasos ha sido promover e implementar tratamientos de vidrio amigables con las aves, diseño de instalaciones y construcción en nuestros edificios y con nuestros socios federales.

USFWS liderando el camino

En 2021, la Región Noreste del USFWS ayudó a iniciar este esfuerzo al iniciar una iniciativa nacional de Encuesta de edificios seguros para las aves con la ayuda de tres pasantes del Programa de Becarios de la Dirección del Servicio. El Equipo de Colisiones del Programa de Aves Migratorias desarrolló métricas para usar los datos de la encuesta para identificar los edificios de servicio de mayor riesgo para modernizar con tratamientos de vidrio amigables con las aves. Desde entonces, se han inspeccionado más de 2300 edificios de servicios para detectar riesgos de colisión en todo el país.

El personal de la Oficina Regional del Noreste no solo reacondicionó los tres pisos de ventanas exteriores en su oficina central en Massachusetts, sino que también organizó y dirigió una sesión de taller en el Refugio de Investigación Patuxent en Maryland para enseñar a los empleados del Servicio en toda la región cómo reacondicionar su oficina y su hogar. ventanas también.

El Servicio también implementó recientemente una política a nivel nacional que exige que todos los edificios nuevos sean amigables con las aves, con el objetivo de detener las colisiones de aves en sus instalaciones para fines del año fiscal 2031. Instalaciones recientemente inauguradas, como el Refugio Nacional de Vida Silvestre Valle de Oro El centro de visitantes y el nuevo centro de visitantes del Refugio Nacional de Vida Silvestre Tishomingo son ejemplos de edificios construidos con diseños amigables con las aves desde el principio.

Trabajando en todo el gobierno

Además de las instalaciones del USFWS que se sumaron al esfuerzo de construcción segura para las aves, el Servicio Forestal de EE. UU. y el Servicio de Parques Nacionales también han tomado medidas. El Consejo para la Conservación de las Aves Migratorias (Consejo) ha sido un motivador clave para que estas entidades federales colaboren en la supervisión de la implementación de la Orden Ejecutiva 13186, Responsabilidades de las Agencias Federales para Proteger las Aves Migratorias.

Trabajo en equipo entre el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. y el Servicio Forestal de EE. UU.

Servicio Forestal de EE. UU.

El Centro de Visitantes de los Grandes Lagos del Norte del Servicio Forestal de EE. UU. (USFS) en Ashland, WI, instaló tratamientos de vidrio el verano pasado en asociación con el Refugio Nacional de Vida Silvestre Whittlesey Creek. Este fue uno de varios proyectos que fueron seleccionados para recibir apoyo financiero a través del "Desafío amigable con las aves" anual del Programa de Aves Migratorias, un programa de costos compartidos para reducir los impactos en las aves en la Región Medio Oeste del USFWS.

El Servicio Forestal de EE. UU. (USFS) Alaska Juneau Ranger District modernizó las cabañas recreativas del Tongass National Forest en 2021 y 2022. La técnica de vida silvestre del Juneau Ranger District, Gwen Baluss, desarrolló e implementó este proyecto. Las ventanas se trataron en cinco de las cabañas públicas remotas de recreación en la naturaleza. También se produjo y exhibió un volante de información pública para educar a los visitantes de la cabaña sobre el hábitat de las aves del bosque, las colisiones y los métodos para reducir los impactos.

Servicio de Parques Nacionales

El Servicio de Parques Nacionales (NPS) instaló recientemente tratamientos de vidrio en el Parque Nacional Zion y el Centro de Visitantes Ernest F. Coe para el Parque Nacional Everglades.

Método

La mayoría de estos ejemplos de reacondicionamiento de vidrio utilizaron marcadores de ventana con patrón de puntos. Los rollos de bricolaje se colocan en la superficie exterior de una ventana para hacer que el área de vidrio sea más visible para las aves sin que estorbe a los humanos. Este método fácil de usar puede ser adecuado y económico para la mayoría de los tipos de edificios.

Más allá de las calcomanías de puntos, hay muchas otras opciones para tratar el vidrio para que sea más amigable con las aves. Otros métodos incluyen la aplicación de películas teñidas en el exterior, colgar cortinas de cuerdas de paracaídas, instalar pantallas o incluso reemplazar las ventanas de vidrio regulares con vidrio nuevo con diseño ultravioleta, grabado o esmerilado en el exterior. Como solución temporal, se puede usar pintura tempura no tóxica para ser creativo y pintar cuadros, dibujar o incluso cubrir toda la ventana con un mural.

Algunos aspectos a tener en cuenta para tratamientos de ventanas efectivos para las aves:

Haciendo un impacto para las aves

Al incorporar estas mejores prácticas en la construcción, el mantenimiento y la renovación, las agencias federales están tomando medidas medibles para reducir las colisiones de aves en los Estados Unidos, lo que reducirá una de las principales causas de mortalidad de las aves. Sin embargo, resolver un problema de este tamaño requiere una acción colectiva, ¡así que únase a nosotros en el esfuerzo nacional para reducir las colisiones de aves!

Obtenga más información sobre los métodos que puede usar para reacondicionar ventanas a prueba de aves en su hogar, escuela, negocio u otras estructuras de vidrio que puedan presentar riesgos de colisión. Todos podemos ayudar a reducir en gran medida el riesgo de colisiones y ayudar a proteger las poblaciones de aves migratorias. ¡Trabajando juntos, podemos lograr aún más!

Recursos adicionales

¡Comparta información y sus esfuerzos para ayudar a prevenir las colisiones de aves con colegas, amigos y familiares con #3billionbirds #birdcollisions en las redes sociales!

¿Quiere que le envíen las noticias de FWS a su bandeja de entrada?

Inscribirse

Paginación